إبراهيم : ٥٠
مكية الجزء ١٣ صفحة ٢٦١معاني المفردات
اضغط أي كلمة لسماع لفظها.
التفسير الميسر
ثيابهم من القَطِران الشديد الاشتعال، وتلفح وجوههم النار فتحرقها.
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
تفسير الجلالين
«سرابيلهم» قمصهم «من قطران» لأنه أبلغ لاشتعال النار «وتغشى» تعلو «وجوههم النار».
جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي
उनके परिधान तारकोल के होंगे और आग उनके चहरों पर छा रही होगी,
ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.