البقرة : ٥٠

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

واذكروا نعمتنا عليكم، حين فَصَلْنا بسببكم البحر، وجعلنا فيه طرقًا يابسةً، فعبرتم، وأنقذناكم من فرعون وجنوده، ومن الهلاك في الماء. فلما دخل فرعون وجنوده طرقكم أهلكناهم في الماء أمام أعينكم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«و» اذكروا «إذا فرقنا» فلقنا «بكم» بسببكم «البحر» حتى دخلتموه هاربين من عدوكم «فأنجيناكم» من الغرق «وأغرقنا آل فرعون» قومه معه «وأنتم تنظرون» إلى انطباق البحر عليهم

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And [recall] when We parted the sea for you and saved you and drowned the people of Pharaoh while you were looking on.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.