إبراهيم : ٥١

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

فَعَل الله ذلك بهم؛ جزاء لهم بما كسبوا من الآثام في الدنيا، والله يجازي كل إنسان بما عمل مِن خير أو شر، إن الله سريع الحساب.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ليجزي» متعلق ببرزوا «الله كل نفس ما كسبت» من خير وشر «إن الله سريع الحساب» يحاسب جميع الخلق في قدر نصف نهار من أيام الدنيا لحديث بذلك.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

(Tout cela) afin qu'Allah rétribue chaque âme de ce qu'elle aura acquis. Certes Allah est prompt dans Ses comptes.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.