المؤمنون : ٥١

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

يا أيها الرسل كلوا من طيب الرزق الحلال، واعملوا الأعمال الصالحة، إني بما تعملون عليم، لا يخفى عليَّ شيء من أعمالكم. والخطاب في الآية عام للرسل- عليهم السلام- وأتباعهم، وفي الآية دليل على أن أكل الحلال عون على العمل الصالح، وأن عاقبة الحرام وخيمة، ومنها رد الدعاء.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«يا أيها الرسل كلوا من الطيبات» الحلالات «واعلموا صالحاً» من فرض ونفل «إني بما تعملون عليم» فأجازيكم عليه.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

O Messagers! Mangez de ce qui est permis et agréable et faites du bien. Car Je sais parfaitement ce que vous faites.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.