النور : ٥١

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

أما المؤمنون حقا فدأبهم إذا دعوا إلى التحاكم في خصوماتهم إلى كتاب الله وحكم رسوله، أن يقبلوا الحكم ويقولوا: سمعنا ما قيل لنا وأطعنا مَن دعانا إلى ذلك، وأولئك هم المفلحون الفائزون بمطلوبهم في جنات النعيم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«إنما كان قول المؤمنين إذا دعوا إلى الله ورسوله ليحكم بينهم» فالقول اللائق بهم «أن يقولوا سمعنا وأطعنا» بالإجابة «وأولئك» حينئذ «هم المفلحون» الناجون.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

当信士被召归于真主及其使者以便他替他们判决的时候，他们只应当说：我们已听从了。这等人确是成功的。

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.