الزخرف : ٥٢

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

بل أنا خير من هذا الذي لا عزَّ معه، فهو يمتهن نفسه في حاجاته لضعفه وحقارته، ولا يكاد يُبين الكلام لعِيِّ لسانه، وقد حمل فرعونَ على هذا القول الكفرُ والعنادُ والصدُّ عن سبيل الله.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«أم» تبصرون، وحينئذ «أنا خير من هذا» أي موسى «الذي هو مهين» ضعيف حقير «و يكاد يُبين» يظهر كلامه للثغته بالجمرة التي تناولها في صغره.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

¿No soy yo mejor que éste, que es un vil y que apenas sabe expresarse?

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.