غافر : ٥٢

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

يوم الحساب لا ينتفع الكافرون الذين تعدَّوا حدود الله بما يقدِّمونه من عذر لتكذيبهم رسل الله، ولهم الطرد من رحمة الله، ولهم الدار السيئة في الآخرة، وهي النار.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«يوم لا ينفع» بالياء والتاء «الظالمين معذرتهم» عذرهم لو اعتذروا «ولهم اللعنة» أي البعد من الرحمة «ولهم سوءُ الدار» الآخرة، أي شدة عذابها.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

au jour où leur excuse ne sera pas utile aux injustes, tandis qu'il y aura pour eux la malédiction et la pire demeure.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.