آل عمران : ٥٣

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

ربنا صدَّقنا بما أنزلت من الإنجيل، واتبعنا رسولك عيسى عليه السلام، فاجعلنا ممن شهدوا لك بالوحدانية ولأنبيائك بالرسالة، وهم أمة محمد صلى الله عليه وسلم الذين يشهدون للرسل بأنهم بلَّغوا أممهم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ربنا آمنا بما أنزلت» من الإنجيل «واتَّبعنا الرسول» عيسى «فاكتبنا مع الشاهدين» لك بالوحدانية ولرسولك بالصدق.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Seigneur! Nous avons cru à ce que Tu as fait descendre et suivi le messager. Inscris-nous donc parmi ceux qui témoignent».

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.