Al-Kahf : 53

Meccan Juz 15 Page 299

وَرَءَا ٱلْمُجْرِمُونَ ٱلنَّارَ فَظَنُّوٓا۟ أَنَّهُم مُّوَاقِعُوهَا وَلَمْ يَجِدُوا۟ عَنْهَا مَصْرِفًۭا

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

وشاهد المجرمون النار، فأيقنوا أنهم واقعون فيها لا محالة، ولم يجدوا عنها معدلا للانصراف عنها إلى غيرها.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«ورأى المجرمون النار فظنوا» أي أيقنوا «أنهم مواقعوها» أي واقعون فيها «ولم يجدوا عنها مَصرفا» معدلاً.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Грешники увидят Огонь, и им станет ясно, что они будут брошены в него. Они не найдут от него спасения!

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.