مريم : ٥٤

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

واذكر - أيها الرسول - في هذا القرآن خبر إسماعيل عليه السلام، إنه كان صادقًا في وعده فلم يَعِد شيئًا إلا وفَّى به، وكان رسولا نبيًا.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«واذكر في الكتاب إسماعيل إنه كان صادق الوعد» لم يعد شيئا إلا وفى به وانتظر من وعده ثلاثة أيام أيام أو حولاً حتى رجع إليه في مكانه «وكان رسولاً» إلى جُرهم «نبيا».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Et mentionne Ismaël, dans le Livre. Il était fidèle à ses promesses; et c'était un Messager et un prophète.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.