الدخان : ٥٤

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

كما أعطينا هؤلاء المتقين في الآخرة من الكرامة بإدخالهم الجنات وإلباسهم فيها السندس والإستبرق، كذلك أكرمناهم بأن زوَّجناهم بالحسان من النساء واسعات الأعين جميلاتها.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«كذلك» يقدر قبله الأمر «وزوجناهم» من التزويج أو قرناهم «بحور عين» بنساء بيض واسعات الأعين حسانها.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

C'est ainsi! Et Nous leur donnerons pour épouses des houris aux grands yeux.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.