الرحمن : ٥٤
مدنية الجزء ٢٧ صفحة ٥٣٣معاني المفردات
اضغط أي كلمة لسماع لفظها.
التفسير الميسر
وللذين خافوا مقام ربهم جنتان يتنعمون فيهما، متكئين على فرش مبطَّنة من غليظ الديباج، وثمر الجنتين قريب إليهم.
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
تفسير الجلالين
«متكئين» حال عامله محذوف، أي يتنعمون «على فرش بطائنها من إستبرق» ما غلظ من الديباج وخشن والظهائر من السندس «وجنى الجنتين» ثمرهما «دان» قريب يناله القائم والقاعد والمضطجع.
جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي
वे ऐसे बिछौनो पर तकिया लगाए हुए होंगे जिनके अस्तर गाढे रेशम के होंगे, और दोनों बाग़ो के फल झुके हुए निकट ही होंगे।
ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.