الحجر : ٥٤

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

قال إبراهيم متعجبًا: أبشَّرتموني بالولد، وأنا كبير وزوجتي كذلك، فبأي أعجوبة تبشِّرونني؟

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«قال أبشرتموني» بالولد «على أن مسني الكبر» حال أي مع مسه إياي «فبم» فبأي شيء «تبشرون» استفهام تعجب.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Он сказал: «Неужели вы сообщаете мне такую благую весть, когда старость уже одолела меня? Чем же вы меня радуете?».

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.