طه : ٥٤

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

كلوا - أيها الناس - من طيبات ما أنبتنا لكم، وارعوا حيواناتكم وبهائمكم. إن في كل ما ذُكر لَعلامات على قدرة الله، ودعوة لوحدانيته وإفراده بالعبادة، لذوي العقول السليمة.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«كلوا» منها «وارعوا أنعامكم» فيها جمع نعم، وهي الإبل والبقر والغنم، يقال رعت الأنعام ورعيتها والأمر للإباحة وتذكير النعمة والجملة حال من ضمير أخرجنا، أي مبيحين لكم الأكل ورعي الأنعام «إن في ذلك» المذكور «لآيات» لعبرا «لأولي النهى» لأصحاب العقول ينهى صاحبه عن ارتكاب القبائح.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Вкушайте сами и пасите свой скот. Воистину, в этом - знамения для обладающих разумом.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.