الزمر : ٥٤

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

وارجعوا إلى ربكم- أيها الناس- بالطاعة والتوبة، واخضعوا له من قبل أن يقع بكم عقابه، ثم لا ينصركم أحد من دون الله.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وأنيبوا» ارجعوا «إلى ربكم وأسلموا» أخلصوا العمل «له من قبل أن يأتيكم العذاب ثم لا تنصرون» بمنعه إن لم تتوبوا.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Обратитесь к вашему Господу и покоритесь Ему до того, как мучения явятся к вам, ведь тогда вам уже не будет оказана помощь.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.