الحجر : ٥٤

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

قال إبراهيم متعجبًا: أبشَّرتموني بالولد، وأنا كبير وزوجتي كذلك، فبأي أعجوبة تبشِّرونني؟

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«قال أبشرتموني» بالولد «على أن مسني الكبر» حال أي مع مسه إياي «فبم» فبأي شيء «تبشرون» استفهام تعجب.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

他说：我已老迈，你们还向我报喜吗？你们以什么向我报喜呢？

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.