طه : ٥٥

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

من الأرض خَلَقْناكم - أيها الناس -، وفيها نعيدكم بعد الموت، ومنها نخرجكم أحياء مرة أخرى للحساب والجزاء.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«منها» أي من الأرض «خلقناكم» بخلق أبيكم آدم منها «وفيها نعيدكم» مقبورين بعد الموت «ومنها نخرجكم» عند البعث «تارة» مرة «أخرى» كما أخرجناكم عند ابتداء خلقكم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Os hemos creado de ella y a ella os devolveremos, para sacaros otra vez de ella».

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.