الزمر : ٥٥

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

واتبعوا أحسن ما أُنزل إليكم من ربكم، وهو القرآن العظيم، وكله حسن، فامتثلوا أوامره، واجتنبوا نواهية من قبل أن يأتيكم العذاب فجأة، وأنتم لا تعلمون به.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«واتبعوا أحسن ما أنزل إليكم من ربكم» هو القرآن «من قبل أن يأتيكم العذاب بغتة وأنتم لا تشعرون» قبل إتيانه بوقته.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Et suivez la meilleure révélation qui vous est descendue de la part de votre Seigneur, avant que le châtiment ne vous vienne soudain, sans que vous ne [le] pressentiez;

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.