الأعراف : ٥٥

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

ادعوا -أيها المؤمنون- ربكم متذللين له خفية وسرًّا، وليكن الدعاء بخشوع وبُعْدٍ عن الرياء. إن الله تعالى لا يحب المتجاوزين حدود شرعه، وأعظم التجاوز الشرك بالله، كدعاء غير الله من الأموات والأوثان، ونحو ذلك.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ادعوا ربَّكم تضرُّعا» حال تذللا «وخُفية» سرا «إنه لا يحب المعتدين» في الدعاء بالتشدق ورفع الصوت.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Invoquez votre Seigneur en toute humilité et recueillement et avec discrétion. Certes, Il n'aime pas les transgresseurs.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.