المدثر : ٥٦

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

حقًّا أنَّ القرآن موعظة بليغة كافية لاتِّعاظهم، فمن أراد الاتعاظ اتعظ بما فيه وانتفع بهداه، وما يتعظون به إلا أن يشاء الله لهم الهدى. هو سبحانه أهلٌ لأن يُتقى ويطاع، وأهلٌ لأن يغفر لمن آمن به وأطاعه.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وما يذكرون» بالياء والتاء «إلا أن يشاء الله هو أهل التقوى» بأن يتقى «وأهل المغفرة» بأن يغفر لمن اتقاه.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Mais ils ne se rappelleront que si Allah veut. C'est Lui qui est Le plus digne d'être craint; et c'est Lui qui détient le pardon.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.