Maryam : 57

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

ورفَعْنا ذِكْره في العالمين، ومنزلته بين المقربين، فكان عالي الذكر، عالي المنزلة.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ورفعناه مكانا عليا» هو حي في السماء الرابعة أو السادسة أو السابعة أو في الجنة أدخلها بعد أن أذيق الموت وأحيي ولم يخرج منها.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Et Nous l'élevâmes à un haut rang.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.