المؤمنون : ٥٧

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

إنَّ الذين هم من خشية ربهم مشفقون وَجِلون مما خوَّفهم الله تعالى به.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«إن الذين هم من خشية ربهم» خوفهم منه «مشفقون» خائفون من عذابه.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Ceux qui, de la crainte de leur Seigneur, sont pénétrés,

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.