Al-Muminoon : 57

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

إنَّ الذين هم من خشية ربهم مشفقون وَجِلون مما خوَّفهم الله تعالى به.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«إن الذين هم من خشية ربهم» خوفهم منه «مشفقون» خائفون من عذابه.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Rablerinden korkarak titreyenler, Rablerinin ayetlerine inananlar, Rablerine eş koşmayanlar, Rablerine dönecekleri için kalbleri ürpererek vermeleri gerekeni verenler, işte onlar iyi işlerde yarış ederler, o uğurda ileri geçerler.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.