الأحزاب : ٥٨

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

والذين يؤذون المؤمنين والمؤمنات بقول أو فعل من غير ذنب عملوه، فقد ارتكبوا أفحش الكذب والزور، وأتوا ذنبًا ظاهر القبح يستحقون به العذاب في الآخرة.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«والذين يؤذون المؤمنين والمؤمنات بغير ما اكتسبوا» يرمونهم بغير ما عملوا «فقد احتملوا بهتانا» تحملوا كذبا «وإثما مبينا» بيِّنا.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Und diejenigen, die gläubigen Männern und gläubigen Frauen ungerechterweise Ungemach zufügen, laden gewiß (die Schuld) der Verleumdung und eine offenkundige Sünde auf sich.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.