ص : ٥٨
مكية الجزء ٢٣ صفحة ٤٥٦معاني المفردات
اضغط أي كلمة لسماع لفظها.
التفسير الميسر
هذا العذاب ماء شديد الحرارة، وصديد سائل من أجساد أهل النار فليشربوه، ولهم عذاب آخر من هذا القبيل أصناف وألوان.
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
تفسير الجلالين
«وآخر» بالجمع والإفراد «من شكله» أي مثل المذكور من الحميم والغساق «أزواج» أصناف، أي عذابهم من أنواع مختلفة.
جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي
और इसी प्रकार की दूसरी और भी चीज़ें
ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.