الحج : ٥٩

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

ليُدخلنَّهم الله المُدْخل الذي يحبونه وهو الجنة. وإن الله لَعليم بمن يخرج في سبيله، ومن يخرج طلبًا للدنيا، حليم عمن عصاه، فلا يعاجلهم بالعقوبة.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ليدخلنهم مدخلا» بضم الميم وفتحها أي إدخالا أو موضعا «يرضونه» وهو الجنة «وإن الله لعليم» بنياتهم «حليم» عن عقابهم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Il les fera, certes, entrer en un lieu qu'ils agréeront, et Allah est certes Omniscient et Indulgent.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.