مريم : ٦

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

يرث نبوَّتي ونبوة آل يعقوب، واجعل هذا الولد مرضيًا منك ومن عبادك.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«يَرثني» بالجزم جواب الأمر وبالرفع صفة وليا «ويرث» بالوجهين «من آل يعقوب» جدّي، العلم والنبوة «واجعله رب رضيا» أي: مرضيا عندك. قال تعالى في إجابة طلبه الابن الحاصل به رحمته:

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

que me herede a mí y herede de la familia de Jacob, y ¡haz, Señor, que él Te sea agradable!»

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.