البينة : ٦

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

إن الذين كفروا من اليهود والنصارى والمشركين عقابهم نار جهنم خالدين فيها، أولئك هم أشد الخليقة شرا.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«إن الذين كفروا من أهل الكتاب والمشركين في نار جهنم خالدين فيها» حال مقدرة، أي مقدرا خلودهم فيها من الله تعالى «أولئك هم شر البرية».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Los que no crean, tanto gente de la Escritura como asociadores estarán, eternamente, en el fuego de la gehena. Ésos son lo peor de la creación.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.