مريم : ٦٠

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

لكن مَن تاب منهم مِن ذنبه وآمن بربه وعمل صالحًا تصديقًا لتوبته، فأولئك يقبل الله توبتهم، ويدخلون الجنة مع المؤمنين ولا يُنقَصون شيئًا من أعمالهم الصالحة.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«إلا» لكن «من تاب وآمن وعمل صالحا فأولئك يدخلون الجنة ولا يظلمون» ينقصون «شيئا» من ثوابهم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

salvo quienes se arrepientan, crean y obren bien. Ésos entrarán en el Jardín y no serán tratados injustamente en nada,

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.