الزمر : ٦٠

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

ويوم القيامة ترى هؤلاء المكذبين الذين وصفوا ربهم بما لا يليق به، ونسبوا إليه الشريك والولد وجوههم مسودة. أليس في جهنم مأوى ومسكن لمن تكبر على الله، فامتنع من توحيده وطاعته؟ بلى.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ويوم القيامة ترى الذين كذبوا على الله» بنسبة الشريك والولد إليه «وجوههم مسودة أليس في جهنم مشوى» مأوى «للمتكبرين» عن الإيمان؟ بلى.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

El día de la Resurrección verás a quienes mintieron contra Alá, hosco el rostro. ¿No hay en la gehena una morada para los soberbios?

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.