Az-Zukhruf : 60

Meccan Juz 25 Page 493

وَلَوْ نَشَآءُ لَجَعَلْنَا مِنكُم مَّلَٰٓئِكَةًۭ فِى ٱلْأَرْضِ يَخْلُفُونَ

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

ولو نشاء لجعلنا بدلا منكم ملائكة يَخْلُف بعضهم بعضًا بدلا من بني آدم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«ولو نشاء لجعلنا منكم» بدلكم «ملائكة في الأرض يخلفون» بأن نهلككم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Si Nous voulions, Nous ferions de vous des Anges qui vous succéderaient sur la terre.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.