الأنبياء : ٦٠

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

قال مَن سمع إبراهيم يحلف بأنه سيكيد أصنامهم: سمعنا فتى يقال له إبراهيم، يذكر الأصنام بسوء.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«قالوا» أي بعضهم لبعض «سمعنا فتى يذكرهم» أي يعيبهم «يقال له إبراهيم».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Они сказали: «Мы слышали, как юноша по имени Ибрахим (Авраам) выступал против них».

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.