الروم : ٦٠

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

فاصبر -أيها الرسول- على ما ينالك مِن أذى قومك وتكذيبهم لك، إن ما وعدك الله به من نصر وتمكين وثواب حق لا شك فيه، ولا يستفزَّنَّك عن دينك الذين لا يوقنون بالميعاد، ولا يصدِّقون بالبعث والجزاء.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«فاصبر إنَّ وعد الله» بنصرك عليهم «حق ولا يستخفنك الذين لا يوقنون» بالبعث: أي لا يحملنَّك على الخفة والطيش بترك الصبر: أي لا تتركه.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Будь же терпелив, ведь обещание Аллаха истинно. И пусть те, которые лишены убежденности, не находят тебя легковесным (не отвращают тебя от религии).

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.