الواقعة : ٦٠

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

نحن قَدَّرنا بينكم الموت، وما نحن بعاجزين عن أن نغيِّر خلقكم يوم القيامة، وننشئكم فيما لا تعلمونه من الصفات والأحوال.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«نحن قدَّرنا» بالتشديد والتخفيف «بينكم الموت وما نحن بمسبوقين» بعاجزين.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

我曾将死亡分配给你们，任何人不能阻挠我，

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.