Al-Hajj : 61

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

ذلك الذي شرع لكم تلك الأحكام العادلة هو الحق، وهو القادر على ما يشاء، ومِن قدرته أنه يدخل ما ينقص من ساعات الليل في ساعات النهار، ويدخل ما انتقص من ساعات النهار في ساعات الليل، وأن الله سميع لكل صوت، بصير بكل فعل، لا يخفى عليه شيء.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ذلك» النصر «بأن الله يولج الليل في النهار ويولج النهار في الليل» أي يدخل كلا منهما في الآخر بأن يزيد به، من أثر قدرته تعالى التي بها النصر «وأن الله سميع» دعاء المؤمنين «بصير» بهم حيث جعل فيهم الإيمان فأجاب دعائهم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

That is because Allah causes the night to enter the day and causes the day to enter the night and because Allah is Hearing and Seeing.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.