الصافات : ٦١

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

لمثل هذا النعيم الكامل، والخلود الدائم، والفوز العظيم، فليعمل العاملون في الدنيا؛ ليصيروا إليه في الآخرة.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«لمثل هذا فليعمل العاملون» قيل يقال لهم ذلك، وقيل هم يقولونه.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

¡Vale la pena trabajar por conseguir algo semejante!

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.