يوسف : ٦١

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

قالوا: سنبذل جهدنا لإقناع أبيه أن يرسله معنا، ولن نقصِّر في ذلك.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«قالوا سنراود عنه أباه» سنجتهد في طلبه منه «وإنا لفاعلون» ذلك.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Ils dirent: «Nous essayerons de persuader son père. Certes, nous le ferons».

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.