الكهف : ٦١

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

وجَدَّا في السَّيْر، فلما وصلا ملتقى البحرين جلسا عند صخرة، ونسيا حوتهما الذي أُمر موسى بأخذه معه قوتًا لهما، وحمله يوشع في مِكْتَل، فإذا الحوت يصبح حيًّا وينحدر في البحر، ويتخذ له فيه طريقًا مفتوحًا.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«فلما بلغا مجمع بينهما» بين البحرين «نسيا حوتهما» نسي يوشع حمله عند الرحيل ونسي موسى تذكيره «فاتخذ» الحوت «سبيله في البحر» أي جعله بجعل الله «سربا» أي مثل السرب، وهو الشق الطويل لا نفاذ له، وذلك أن الله تعالى أمسك عن الحوت جري الماء فانجاب عنه فبقي كالكوة لم يلتئم وجمد ما تحته منه.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

当他俩到达两海相交接处的时候，忘记了他俩的鱼，那尾鱼便入海悠然而去。

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.