Al-Kahf : 62

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

فلما فارقا المكان الذي نسيا فيه الحوت وشعر موسى بالجوع، قال لخادمه: أحضر إلينا غداءنا، لقد لقينا من سفرنا هذا تعبًا.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«فلما جاوزا» ذلك المكان بالسير إلى وقت الغداء من ثاني يوم «قال» موسى «لفتاهُ آتينا غداءنا» هو ما يؤكل أول النهار «لقد لقينا من سفرنا هذا نصبا» تعبا وحصوله بعد المجاوزة.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

So when they had passed beyond it, [Moses] said to his boy, "Bring us our morning meal. We have certainly suffered in this, our journey, [much] fatigue."

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.