الكهف : ٦٢

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

فلما فارقا المكان الذي نسيا فيه الحوت وشعر موسى بالجوع، قال لخادمه: أحضر إلينا غداءنا، لقد لقينا من سفرنا هذا تعبًا.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«فلما جاوزا» ذلك المكان بالسير إلى وقت الغداء من ثاني يوم «قال» موسى «لفتاهُ آتينا غداءنا» هو ما يؤكل أول النهار «لقد لقينا من سفرنا هذا نصبا» تعبا وحصوله بعد المجاوزة.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

So when they had passed beyond it, [Moses] said to his boy, "Bring us our morning meal. We have certainly suffered in this, our journey, [much] fatigue."

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.