مريم : ٦٣

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

تلك الجنة الموصوفة بتلك الصفات، هي التي نورثها ونعطيها عبادنا المتقين لنا، بامتثال أوامرنا واجتناب نواهينا.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«تلك الجنة التي نورث» نعطي وننزل «من عبادنا من كان تقيا» بطاعته، ونزل لما تأخر الوحي أياما وقال النبي صلى الله عليه وسلم لجبريل: ما يمنعك أن تزورنا أكثر مما تزورنا؟.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Dies ist das Paradies, das Wir jenen Unserer Diener zum Erbe geben, die gottesfürchtig sind.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.