التوبة : ٦٣

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

ألم يعلم هؤلاء المنافقون أن مصير الذين يحاربون الله ورسوله نارُ جهنم لهم العذاب الدائم فيها؟ ذلك المصير هو الهوان والذل العظيم، ومن المحاربة أذِيَّة رسول الله صلى الله عليه وسلم بسبه والقدح فيه، عياذًا بالله من ذلك.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ألم يعلموا» بـ «أنه» أي الشأن «من يحادد» يشاقق «الله ورسولَه فأن له نار جهنم» جزاء «خالدا فيها ذلك الخزي العظيم».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Разве они не знали, что тому, кто проявляет враждебность к Аллаху и Его Посланнику, навеки уготован огонь Геенны? Это - великое бесчестие.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.