الفرقان : ٦٤

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

والذين يكثرون من صلاة الليل مخلصين فيها لربهم، متذللين له بالسجود والقيام.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«والذين يبيتون لربهم سُجَّدا» جمع ساجد «وقياما» بمعنى قائمين يصلون بالليل.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

qui passent les nuits prosternés et debout devant leur Seigneur;

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.