الفرقان : ٦٥

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

والذين هم مع اجتهادهم في العبادة يخافون الله فيدعونه أن ينجيهم من عذاب جهنم، إن عذابها يلازم صاحبه. إن جهنم شر قرار وإقامة.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«والذين يقولون ربنا اصرف عنا عذاب جهنم إنَّ عذابها كان غراما» أي لازما.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Und sie sind es, die sagen: "Unser Herr, wende von uns die Strafe der Gahannam ab; denn wahr lich, ihre Pein ist eine bedrückende Qual.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.