هود : ٦٥

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

فكذَّبوه ونحروا الناقة، فقال لهم صالح: استمتعوا بحياتكم في بلدكم ثلاثة أيام، فإن العذاب نازل بكم بعدها، وذلك وَعْدٌ من الله غير مكذوب، لا بد من وقوعه.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«فعقروها» عقرها قدار بأمرهم «فقال» صالح «تمتعوا» عيشوا «في داركم ثلاثة أيام» ثم تهلكون «ذلك وعدٌ غير مكذوب» فيه.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Pero la desjarretaron y dijo: «¡Gozad aún de vuestros bienes durante tres días! Es una amenaza que no dejará de cumplirse».

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.