الواقعة : ٦٥

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم تُنبتونه في الأرض؟ بل نحن نُقِرُّ قراره وننبته في الأرض. لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيمًا، لا يُنتفع به في مطعم، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم، وتقولون: إنا لخاسرون معذَّبون، بل نحن محرومون من الرزق.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«لو نشاء لجعلناه حطاما» نباتا يابسا لا حب فيه «فظلتم» أصله ظللتم بكسر اللام حذفت تخفيفا أي أقمتم نهارا «تفكهون» حذفت منه إحدى التاءين في الأصل تعجبون من ذلك وتقولون.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

If We willed, We could make it [dry] debris, and you would remain in wonder,

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.