الحج : ٦٦

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

وهو الله تعالى الذي أحياكم بأن أوجدكم من العدم، ثم يميتكم عند انقضاء أعماركم، ثم يحييكم بالبعث لمحاسبتكم على أعمالكم. إن الإنسان لَجحود لما ظهر من الآيات الدالة على قدرة الله ووحدانيته.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وهو الذي أحياكم» بالإنشاء «ثم يميتكم» عند انتهاء آجالكم «ثم يحييكم» عند البعث «إن الإنسان» أي المشرك «لكفور» لنعم الله بتركه توحيده.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Und Er ist es, Der euch das Leben gab, und dann wird Er euch sterben lassen, und dann wird Er euch (wieder) lebendig machen. Wahrlich, der Mensch ist höchst undankbar.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.