البقرة : ٦٦

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

فجعلنا هذه القرية عبرة لمن بحضرتها من القرى، يبلغهم خبرها وما حلَّ بها، وعبرة لمن يعمل بعدها مثل تلك الذُّنوب، وجعلناها تذكرة للصالحين؛ ليعلموا أنهم على الحق، فيثبتوا عليه.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«فجعلناها» أي تلك العقوبة «نكالاً» عبرة مانعة من ارتكاب مثل ما عملوا «لما بين يديها وما خلفها» أي للأمم التي في زمانها وبعدها «وموعظة للمتقين» الله وخصوا بالذكر لأنهم المنتفعون بخلاف غيرهم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And We made it a deterrent punishment for those who were present and those who succeeded [them] and a lesson for those who fear Allah.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.