الفرقان : ٦٧

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

والذين إذا أنفقوا من أموالهم لم يتجاوزوا الحد في العطاء، ولم يضيِّقوا في النفقة، وكان إنفاقهم وسطًا بين التبذير والتضييق.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«والذين إذا أنفقوا» على عيالهم «لم يسرفوا ولم يقتروا» بفتح أوله وضمه: أي يضيقوا «وكان» إنفاقهم «بين ذلك» الإسراف والإقتار «قواما» وسطا.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Und die, die, wenn sie spenden, weder verschwenderisch noch geizig sind; dazwischen gibt es einen Mittelweg.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.