الإسراء : ٦٨

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

أغَفَلْتم -أيها الناس- عن عذاب الله، فأمنتم أن تنهار بكم الأرض خسفًا، أو يُمْطركم الله بحجارة من السماء فتقتلكم، ثم لا تجدوا أحدًا يحفظكم مِن عذابه؟

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«أفأمنتم أن يخسف بكم جانب البر» أي الأرض كقارون «أو يرسل عليكم حاصبا» أي يرميكم بالحصباء كقوم لوط «ثم لا تجدوا لكم وكيلاً» حافظا منه.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

¿Estáis, pues, a salvo de que Alá haga que la tierra os trague o de que envíe contra vosostros una tempestad de arena? No podrías encontrar protector.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.